Found the trick pretty quickly, but a nice 2-off here. Interesting concept. Feels like there's more that could be done in this style. Has one cool idea, the rest feels like filler. Subtle indeed. Took me a while to spot. I will confess that I fell for this. I found this 2 off really evil. The solution is so weird and this level was driving me insane. 
Insights